210-220(34/38)
。”马罗尼先生有些为难道，“您有什么想问的我可以帮您翻译，但他刚刚说自己在见到伯爵夫人前什么都不会说，恐怕您问不出什么……”利昂娜惊讶地看向他：“您连意图恩诺语都会？”
马罗尼先生露出一个谦虚的笑：“做我们这行的多学一门语言总是好办事……而且我的祖父母是在五十年前才t带着我的父亲来到罗兰定居的，那里也算是我的半个故乡……”
「哦该死……」
「你给我老实点！」
这边两人正说着话，另一边被压在地上的男人不知为何挣扎了起来，并对那个帮自己擦脸的男人用旁人听不懂的语言大吼大叫。
在场也只有马罗尼先生能听懂他的话，快速说了些什么后又用罗兰语对两位船员道：「别擦了，他说你弄疼了他的伤口。」
「不知好歹……」
帮他擦脸的船员看上去很想骂人，但看在马罗尼先生的份上没有真的骂脏字，把脏兮兮的毛巾扔到水盆后就端着盆走了出去。
这时利昂娜才看清了男人的脸。
尼克拉·赞诺是个黑头发的中年男人。
他大概三十五到四十岁，目测身高比利昂娜还要矮，也许都不到一米七。
这个身高在男人中确实偏矮。不过男人手臂上的肌肉看上去很结实，整个人的体型透着短小精悍的意思，如果不是平时经常锻炼那就是常年从事体力劳动的人。
比起身高上的不足，尼克拉·赞诺有一张相貌相当端正的脸。
尤其是那双眼睛，不知是因为他眼窝较深还是脸上还有血的原因，他抬眼看过来的时候会给人一种“凶悍”的感觉，像只因打架负伤、不得不屈从于捕猎者的黑熊。
如果不是旁边有人按着他，他一定会立刻暴起，用那双大手拧断眼前所有人的脖子——这是利昂娜与他对视后的第一印象。
静静与之对视片刻，小弗鲁门先生还是抬步走到他面前，蹲下身。
“我想知道你真正的名字。”她说道，“你的名字真的是''尼克拉·赞诺''吗？”
马罗尼先生在旁边翻译，跪在地上的男人听完，立刻露出一个凶狠的笑。
男人咧出一嘴黄牙，随即吐出一大串像名字的发音，最后又说了些什么，挑衅般瞥了利昂娜一眼。
利昂娜完全听不懂，当即仰头看向的马罗尼先生。
可马罗尼先生却像是愣住了。
他眯着眼紧盯不远处的男人，好像他脸上有什么般，直到利昂娜又叫了他两声才回过神。
“哦……嗯，他先说了很多名字，然后说''我有很多名字，如果你能放了我，可以随便给我取''……”马罗尼先生收回了视线，表情却不是很好，“这就是个无赖，不搞点''特殊手段''他不会说真话。”
利昂娜探究的视线在他们两人中转了一圈，最后停在了跪着的“赞诺先生”身上，沉默站起身。
“再帮我转达一个问题。”
她对马罗尼先生说道：“问问他是怎么知道我的房间号，还在我的门把上插了毒针。”
马罗尼先生如实转达了她的问题，男人却只是用眼白问候了两人，这次干脆连一句话都没说。
场面就这么冷了下来。
压着尼克拉·赞诺的船员观察到雇主的面色非常不好，当即打算先把人揍一顿再说。
可拳头刚提起来，房门又被人有规